At Motive, we strive to constantly build better products for our customers. Whether it’s an AI-powered Motive Smart Dashcam, robust integrations or offering our app in different languages, we consider ease of use a top priority.
In order to meet the needs of our Canadian customers, we realized that having an app available in French was crucial to help with communication and workflow, as 20 percent of the Canadian population speaks French.
On Dec.16, 2019, we rolled out our French language (Version 26) to Android app users. It is now fully available to all customers. (Stay tuned for iOS support, which is coming soon.)
The French app comes on the heels of our Spanish app, which was released in Sept. of 2019.
Improving communication and workflow in French
Our Canadian customers have informed us that French language support is the key to their success in certain regions of the country such as Quebec, Manitoba and Ontario.
Carlos Pereira, a corporate trainer at Minimax Express, is looking forward to improving communication and streamlining operations for his drivers and dispatchers with this new update.
“We have 20 French-speaking drivers that know minimal English, so hearing that Motive is launching a French app makes me happy because I can tell the drivers the good news,” says Carlos. “This is going to help our Quebec drivers and dispatchers very much and it will be easier to communicate with each other.”
How to switch the language preference to French
You can switch your language preference anytime by navigating to Settings from the side menu bar to toggle between French and English.
Please update your app regularly and check out the release notes for additional languages.
How can we better serve you?
If you have a request for a language that you or your fleet would like to see on Motive, please reach out to us at support@gomotive.com.
In the meantime, je vous remercie et continuez à transporter!
L’application Motive pour Android est maintenant offerte en français
Chez Motive, nous désirons concevoir de meilleurs produits pour nos clients. Que ce soit une caméra de tableau de bord intelligente avec IA Motive, des intégrations robustes et même le fait d’offrir notre application dans différentes langues, notre priorité numéro un demeure la facilité d’utilisation.
En septembre dernier, nous étions ravis de lancer notre application en espagnol, et nous lançons maintenant une version française de notre application Android. Alors que nous continuons à investir dans les besoins du marché canadien, nous avons priorisé une version française de l’application Motive, car 20% de la population canadienne parle français.
Nos clients canadiens nous ont informé que la prise en charge de la langue française est la clé de leur succès dans certaines régions du pays, comme le Québec, le Manitoba et l’Ontario.
Carlos Pereita, entraîneur corporatif chez Minimax Express, est impatient d’améliorer la communication et de faciliter les activités de ses conducteurs et répartiteurs avec cette nouvelle mise à jour.
“Nous avons 20 conducteurs qui parlent français et qui ne maîtrisent pas bien l’anglais,” explique Carlos. “Ceci aidera énormément nos conducteurs québécois. Même nos répartiteurs l’apprécieront car ils parlent aussi français. Il leur sera plus facile de communiquer entre eux. Le fait d’apprendre que Motive lance une version française de l’application me rend heureux car je peux communiquer la bonne nouvelle aux conducteurs.”
Comment changer la langue de préférence vers le français
Vous pouvez changer la langue de préférence à n’importe quel moment en accédant aux Paramètres situés dans le menu de côté et en passant de l’anglais au français, et vice versa.
Nous avons commencé à distribuer l’application en français (version 26) aux utilisateurs Android le 16 décembre 2019 et elle sera offerte à tous les clients le 23 décembre 2019. La prise en charge de iOS viendra prochainement, donc restez attentif.
Veuillez mettre votre application à jour régulièrement et consultez les notes de lancement pour plus de langues.
Si vous ou votre parc aimeriez que Motive soit disponible dans une langue en particulier, veuillez nous contacter au support@gomotive.com.
Entre-temps, je vous remercie et continuez à transporter!
