{"id":97175,"date":"2022-04-01T21:21:49","date_gmt":"2022-04-01T21:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gomotive.com\/legal\/privacy\/"},"modified":"2026-09-04T09:47:40","modified_gmt":"2026-09-04T09:47:40","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-motive-section\" style=\"--md-section-height:initial;--sm-section-height:initial;--xs-section-height:initial;--desktop-margin-bottom:0;--desktop-margin-top:-64px;--tablet-margin-bottom:0;--tablet-margin-top:-64px;--mobile-margin-bottom:0;--mobile-margin-top:-64px;--z-index:1;has-parallex-effect:false\">\n<section class=\"wp-block-liteberg-legal-hero-banner legal-hero\"><div class=\"legal-hero__hero\"><div class=\"container\"><div class=\"legal-hero__inner\"><div class=\"legal-hero__intro\"><span class=\"legal-hero__eyebrow\">Informations l\u00e9gales<\/span><h1 class=\"legal-hero__title\">Politiques et Ententes<\/h1><\/div><div class=\"legal-hero__body\">\n<div class=\"wp-block-liteberg-legal-hero-category legal-hero__category\"><div class=\"legal-hero__cat-inner\">\n<h6 class=\"wp-block-liteberg-advanced-text h6-style legal-hero__label\" style=\"--tabletTextAlignment:left;--mobileTextAlignment:left;--desktopTextAlignment:left\">Conditions et ententes de gestion des d\u00e9penses<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-liteberg-advanced-text p-style legal-hero__link-item\" style=\"--tabletTextAlignment:left;--mobileTextAlignment:left;--desktopTextAlignment:left\"><a href=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/consentement-aux-communications-electroniques\/\">Consentement \u00e0 recevoir des communications \u00e9lectroniques<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-liteberg-advanced-text p-style legal-hero__link-item\" style=\"--tabletTextAlignment:left;--mobileTextAlignment:left;--desktopTextAlignment:left\"><a href=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/contrat-services-gestion-depenses-motive\/\">Convention relative aux services de gestion des d\u00e9penses<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-liteberg-advanced-text p-style legal-hero__link-item\" style=\"--tabletTextAlignment:left;--mobileTextAlignment:left;--desktopTextAlignment:left\"><a href=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/\">Politique de confidentialit\u00e9 de Motive Financial Products, LLC (Canada)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-liteberg-advanced-text p-style legal-hero__link-item\" style=\"--tabletTextAlignment:left;--mobileTextAlignment:left;--desktopTextAlignment:left\"><a href=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/modalites-garantie-protection-contre-fraude\/\">Modalit\u00e9s et conditions de la garantie de protection contre la fraude<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-liteberg-advanced-text p-style legal-hero__link-item\" style=\"--tabletTextAlignment:left;--mobileTextAlignment:left;--desktopTextAlignment:left\"><a href=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/bareme-des-frais-carte-motive-canada\/\">Bar\u00e8me des frais de la carte Motive<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-motive-section has-phoenix-white-background-color has-background\" style=\"--md-section-height:initial;--sm-section-height:initial;--xs-section-height:initial;border:0px solid #000;--desktop-margin-bottom:0;--desktop-margin-top:-60px;--tablet-margin-bottom:0;--tablet-margin-top:-60px;--mobile-margin-bottom:0;--mobile-margin-top:-40px;--z-index:2;has-parallex-effect:false;--border-radius-top-left:30px;--border-radius-top-right:30px;--border-radius-bottom-left:0;--border-radius-bottom-right:0\">\n<div class=\"wp-block-liteberg-spacing-block custom-spacing\" style=\"min-height:60px;--md-section-height:60px;--sm-section-height:60px;--xs-section-height:45px\"><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-legal-block\">\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-grid container\">\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-grid-row row align-items-stretch justify-content-start\">\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-grid-col col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading legal-main-heading\" id=\"h-politique-de-confidentialite-de-motive-financial-products-llc-canada\">Politique de confidentialit\u00e9 de Motive Financial Products, LLC (Canada)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"legal-description\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur&nbsp;: 2 juillet 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-grid-row row align-items-stretch justify-content-between\">\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-grid-col col col-md-8 col-sm-8 col-12\">\n<p>Cette page explique notre politique de confidentialit\u00e9 et contient des renseignements importants sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 li\u00e9es aux renseignements personnels recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire de notre plateforme de gestion des d\u00e9penses et des sites Web connexes (la \u00ab&nbsp;<strong>Plateforme<\/strong>&nbsp;\u00bb).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-table-of-contents mobile-toc\">\n<h3 class=\"wp-block-heading table-of-contents-heading\" id=\"h-table-of-contents\">Table of Contents<\/h3>\n<div><ul><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#introduction\">1. Introduction<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-2-renseignements-que-nous-recueillons-a-votre-sujet\">2. Renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#disputes\">3. Finalit\u00e9 de la collecte, de l\u2019utilisation et de la conservation des Renseignements personnels<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#definitions\">4. Comment nous partageons vos renseignements avec des tiers<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-5-comment-nous-protegeons-vos-renseignements\">5. Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-6-communications-marketing-et-promotionnelles\">6. Communications marketing et promotionnelles<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-7-absence-de-discrimination-droit-a-un-service-et-a-un-prix-equitables\">7. Absence de discrimination\/droit \u00e0 un service et \u00e0 un prix \u00e9quitables<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-8-vos-droits-a-la-vie-privee\">8. Vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-9-transferts-internationaux-de-vos-renseignements\">9. Transferts internationaux de vos renseignements<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-10-modifications-apportees-a-la-presente-politique-de-confidentialite\">10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-11-communiquer-avec-nous\">11. Communiquer avec nous<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-legal-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\">1. Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment Motive Technologies, Inc. (\u00ab&nbsp;Motive&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;notre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;nos&nbsp;\u00bb) recueille, partage et utilise les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou au sujet de votre entreprise (les \u00ab&nbsp;Renseignements personnels&nbsp;\u00bb) lorsque vous utilisez notre Plateforme, demandez ou utilisez nos produits de carte, ou interagissez autrement avec nos services, qui renvoient \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab&nbsp;Politique&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Elle s\u2019applique uniquement \u00e0 notre Plateforme et ne s\u2019applique pas aux sites Web, services, produits ou applications de tiers, m\u00eame s\u2019ils sont mis \u00e0 votre disposition par nous ou accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire de notre Plateforme. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 vous chaque fois que vous utilisez notre Plateforme ou nos services de carte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est con\u00e7ue pour se conformer \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) du Canada et aux lois provinciales applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-renseignements-que-nous-recueillons-a-votre-sujet\">2. Renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des Renseignements personnels vous concernant \u00e0 plusieurs fins diff\u00e9rentes. Dans la plupart des cas, nous utilisons les Renseignements personnels afin de fournir et d\u2019am\u00e9liorer la Plateforme et nos services de carte, d\u2019administrer la Plateforme et de vous aider \u00e0 en g\u00e9rer l\u2019utilisation, de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et votre admissibilit\u00e9 commerciale, ainsi que de nous conformer aux lois et r\u00e8glements applicables.&nbsp; Nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que les Renseignements personnels que nous d\u00e9tenons soient exacts, complets et tenus \u00e0 jour. Nous donnons aux utilisateurs acc\u00e8s aux param\u00e8tres de leur compte pour examiner et mettre \u00e0 jour leurs renseignements. En outre, nous pouvons inviter p\u00e9riodiquement les utilisateurs \u00e0 v\u00e9rifier leurs donn\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire de la Plateforme pour confirmer la validit\u00e9 continue des renseignements commerciaux et d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"warranty-claim-procedure\">2.1 Renseignements que vous fournissez<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des renseignements vous concernant que vous nous fournissez lorsque vous faites une demande de produit de carte, cr\u00e9ez un compte, proc\u00e9dez \u00e0 la v\u00e9rification de votre identit\u00e9 ou de votre admissibilit\u00e9 commerciale, vous inscrivez pour recevoir des communications marketing, ou utilisez autrement la Plateforme ou interagissez avec nous, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n\n\n\n<li>des renseignements commerciaux, tels que le nom de l\u2019entreprise, le num\u00e9ro d\u2019enregistrement, l\u2019adresse de l\u2019entreprise, le secteur d\u2019activit\u00e9 et des renseignements financiers;<\/li>\n\n\n\n<li>des renseignements de v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9, tels que les num\u00e9ros de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es par le gouvernement, la date de naissance et les renseignements relatifs aux b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs;<\/li>\n\n\n\n<li>tout autre renseignement que vous nous fournissez volontairement, y compris les r\u00e9ponses \u00e0 des sondages, la participation \u00e0 des promotions ou \u00e0 des concours, ou les recommandations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous recueillons \u00e9galement automatiquement des renseignements vous concernant ainsi que des renseignements sur les appareils que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme, y compris&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements sur l\u2019emplacement. Des renseignements sur votre emplacement, par exemple au moyen de votre adresse de protocole Internet (adresse IP), afin d\u2019obtenir une g\u00e9olocalisation approximative. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour am\u00e9liorer et personnaliser la Plateforme et pour communiquer avec vous au sujet d\u2019offres de services susceptibles de vous int\u00e9resser.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements sur l\u2019appareil. Des renseignements sur vos appareils, tels que le mod\u00e8le du mat\u00e9riel, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, l\u2019identifiant de l\u2019appareil, les renseignements sur le r\u00e9seau mobile et des renseignements sur la mani\u00e8re dont vos appareils interagissent avec la Plateforme.<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements d\u2019utilisation. Des renseignements sur la mani\u00e8re dont vous utilisez la Plateforme (ces renseignements \u00e9tant appel\u00e9s des \u00ab&nbsp;Donn\u00e9es de journal&nbsp;\u00bb). Les Donn\u00e9es de journal peuvent comprendre l\u2019adresse IP d\u2019un utilisateur, le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la page Web visit\u00e9e avant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme, les pages ou fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme avec lesquelles un utilisateur interagit, le temps pass\u00e9 sur ces pages ou fonctionnalit\u00e9s, les liens sur lesquels un utilisateur clique au sein de la Plateforme, ainsi que d\u2019autres statistiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres renseignements. Tout autre renseignement que vous t\u00e9l\u00e9versez sur la Plateforme ou qui est d\u00e9riv\u00e9 de votre utilisation de celle-ci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-2-renseignements-que-nous-recueillons-au-moyen-de-temoins\">2.2 Renseignements que nous recueillons au moyen de t\u00e9moins<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous recueillons \u00e9galement des renseignements vous concernant ainsi que des renseignements sur les appareils que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme au moyen de \u00ab&nbsp;t\u00e9moins&nbsp;\u00bb, qui sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s par votre navigateur lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 la Plateforme. Nous pouvons utiliser \u00e0 la fois des t\u00e9moins de session et des t\u00e9moins persistants; contrairement aux t\u00e9moins persistants, les t\u00e9moins de session sont supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre session sur la Plateforme et votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que la plupart des navigateurs soient configur\u00e9s par d\u00e9faut pour accepter automatiquement les t\u00e9moins, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur afin de refuser les t\u00e9moins ou d\u2019\u00eatre avis\u00e9 avant de les accepter. <strong>Veuillez toutefois noter que si vous refusez les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme ni les utiliser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser les renseignements d\u00e9riv\u00e9s des t\u00e9moins install\u00e9s sur votre appareil aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>recueillir des renseignements vous concernant ainsi que des renseignements sur votre utilisation de la Plateforme au moyen de t\u00e9moins et de technologies de suivi similaires;<\/li>\n\n\n\n<li>reconna\u00eetre que vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre Plateforme et nous en souvenir;<\/li>\n\n\n\n<li>comprendre comment et \u00e0 quel moment vous interagissez avec la Plateforme;<\/li>\n\n\n\n<li>surveiller l\u2019utilisation globale et l\u2019acheminement du trafic Web sur la Plateforme;<\/li>\n\n\n\n<li>recueillir des donn\u00e9es afin de soutenir et d\u2019am\u00e9liorer nos campagnes publicitaires, notamment en transmettant des renseignements \u00e0 nos partenaires tiers;<\/li>\n\n\n\n<li>permettre \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et \u00e0 nos partenaires tiers d\u2019utiliser des t\u00e9moins afin de suivre votre comportement lors de l\u2019utilisation de la Plateforme ou de tout service ou site partenaire ou tiers, y compris la mani\u00e8re dont vous interagissez entre diff\u00e9rents sites \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Plateforme;<\/li>\n\n\n\n<li>personnaliser et am\u00e9liorer la Plateforme;<\/li>\n\n\n\n<li>certains fournisseurs de services tiers avec lesquels nous travaillons (y compris des annonceurs tiers) peuvent \u00e9galement installer leurs propres t\u00e9moins dans votre navigateur. Par exemple, si nous vous transmettons des offres de services ou de produits fournis par nos partenaires ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ou si vous cliquez sur un lien vers le site Web ou les services d\u2019un partenaire, d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou d\u2019un autre tiers, ces derniers peuvent \u00e9galement installer des t\u00e9moins dans votre navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux pratiques d\u2019utilisation des donn\u00e9es de nos partenaires commerciaux ou d\u2019autres tiers une fois qu\u2019ils ont recueilli vos Renseignements personnels, et nous ne sommes pas responsables de leurs politiques et pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-3-balises-web\">2.3 Balises Web<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre Plateforme ainsi que certains sites tiers et courriels au format HTML utilisent des balises Web, seules ou conjointement avec des t\u00e9moins, afin de recueillir des renseignements sur votre utilisation des sites Web et sur votre interaction avec les courriels. Une balise Web est une image \u00e9lectronique, \u00e9galement appel\u00e9e GIF \u00ab&nbsp;pixel invisible&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;1 \u00d7 1&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;transparent&nbsp;\u00bb. Vous pouvez \u00eatre en mesure de d\u00e9sactiver les balises Web dans les messages \u00e9lectroniques en choisissant de ne pas t\u00e9l\u00e9charger les images contenues dans les messages que vous recevez (cette fonctionnalit\u00e9 varie selon le logiciel de messagerie utilis\u00e9 sur votre ordinateur). Toutefois, cette mesure peut ne pas toujours d\u00e9sactiver une balise Web ou d\u2019autres outils de collecte automatique de donn\u00e9es dans le message, en raison des fonctionnalit\u00e9s propres au logiciel de messagerie.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous choisissez de recevoir des courriels marketing ou des infolettres de Motive, nous pouvons automatiquement recueillir des Renseignements personnels vous concernant au moyen de balises Web et d\u2019URL personnalis\u00e9es int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ces courriels ou infolettres. Cela nous permet de d\u00e9terminer si vous avez ouvert ces messages et si vous avez cliqu\u00e9 sur les liens qu\u2019ils contiennent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-4-renseignements-provenant-de-tiers\">2.4 Renseignements provenant de tiers<\/h4>\n\n\n\n<p>Des tiers peuvent nous fournir des Renseignements personnels qu\u2019ils ont recueillis \u00e0 votre sujet, directement aupr\u00e8s de vous ou \u00e0 partir d\u2019autres sources en ligne et hors ligne, telles que des donn\u00e9es marketing provenant de nos partenaires et d\u2019autres tiers, qui sont combin\u00e9es aux renseignements que nous d\u00e9tenons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 votre sujet. Nous utilisons ces renseignements afin de vous transmettre des communications plus pertinentes et des offres mieux adapt\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement recevoir des renseignements de services de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9, d\u2019agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit et d\u2019institutions financi\u00e8res dans le cadre de la v\u00e9rification KYB et des services de carte. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur le traitement des Renseignements personnels effectu\u00e9 par ces tiers. Nous pouvons combiner ces renseignements avec les Renseignements personnels que nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 votre sujet aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-5-renseignements-biometriques\">2.5 Renseignements biom\u00e9triques<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de nos processus de v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9, nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs tiers de services de v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 qui peuvent recueillir des renseignements biom\u00e9triques, plus pr\u00e9cis\u00e9ment des donn\u00e9es de g\u00e9om\u00e9trie faciale d\u00e9riv\u00e9es de photographies ou de num\u00e9risations de votre visage. Cette collecte est effectu\u00e9e uniquement afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 lorsque vous pr\u00e9sentez une demande de produit de carte ou cr\u00e9ez un compte sur la Plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant toute collecte de renseignements biom\u00e9triques, les conditions d\u2019utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur tiers applicable vous seront pr\u00e9sent\u00e9es, et il vous sera demand\u00e9 de fournir votre consentement expr\u00e8s directement \u00e0 ce fournisseur. Vous pouvez refuser de fournir des renseignements biom\u00e9triques; toutefois, cela pourrait nous emp\u00eacher de compl\u00e9ter la v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 et de vous fournir certains services.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne recueillons, ne stockons ni ne conservons directement de renseignements biom\u00e9triques. Nos fournisseurs tiers de services de v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 sont contractuellement tenus de maintenir des mesures de s\u00e9curit\u00e9 au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles exig\u00e9es par les lois canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, d\u2019utiliser les renseignements biom\u00e9triques uniquement aux fins de la v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 et de les d\u00e9truire de fa\u00e7on permanente au plus tard 90 jours apr\u00e8s la fin de la transaction de v\u00e9rification, sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est exig\u00e9e par la loi applicable. Nous ne vendons, ne louons ni n\u2019\u00e9changeons de renseignements biom\u00e9triques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"disputes\">3. Finalit\u00e9 de la collecte, de l\u2019utilisation et de la conservation des Renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les renseignements vous concernant que vous fournissez et que nous recueillons aupr\u00e8s de vous \u00e0 plusieurs fins, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Configuration, administration et gestion du compte (ex\u00e9cution du contrat)<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\/obligation l\u00e9gale)<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 biom\u00e9trique, y compris la collecte et le traitement de donn\u00e9es de g\u00e9om\u00e9trie faciale (consentement expr\u00e8s)<\/li>\n\n\n\n<li>Conformit\u00e9 aux lois et r\u00e8glements applicables (conformit\u00e9 \u00e0 la loi)<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir et am\u00e9liorer la Plateforme (ex\u00e9cution du contrat\/int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9velopper et \u00e9tablir les prix des nouveaux produits et services (ex\u00e9cution du contrat\/int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec vous par t\u00e9l\u00e9phone et par courriel au sujet de tout produit ou service ou de la Plateforme (y compris communiquer avec vous au sujet du marketing et des promotions de Motive, de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et de nos partenaires) (consentement\/int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n\n\n\n<li>Analytique (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9vention de la fraude (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\/obligation l\u00e9gale)<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre les pourriels et les logiciels malveillants (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n\n\n\n<li>Faire respecter nos Conditions de service et autres ententes ou politiques applicables (ex\u00e9cution du contrat)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement traiter vos Renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins, \u00e0 condition de vous en informer \u00e0 l\u2019avance ou au moment du traitement. Dans de tels cas, nous obtiendrons votre consentement expr\u00e8s lorsque les lois applicables l\u2019exigent. Un tel traitement restera assujetti aux conditions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et vous conservez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, comme indiqu\u00e9 dans notre section Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne conservons vos renseignements que pendant la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, ou dans la mesure permise ou requise par la loi applicable. Une fois que vos Renseignements personnels ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 ces fins ou pour respecter nos obligations l\u00e9gales, nous d\u00e9truirons, effacerons ou anonymiserons les donn\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curitaire pour nous assurer qu\u2019elles ne peuvent plus \u00eatre reconstruites ou associ\u00e9es \u00e0 vous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos Renseignements personnels des fa\u00e7ons &nbsp; :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consentement explicite. Pour les Renseignements personnels sensibles ou lorsque la loi l\u2019exige, nous obtenons votre consentement expr\u00e8s au moment de la collecte&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Consentement implicite. Dans certaines circonstances, votre consentement peut \u00eatre raisonnablement implicite en raison de vos actions, par exemple lorsque vous fournissez volontairement des Renseignements personnels dans le cadre d\u2019une demande de produit de carte, de la cr\u00e9ation d\u2019un compte ou de l\u2019utilisation de la Plateforme.<\/li>\n\n\n\n<li>Consentement par option de retrait. \u00c0 certaines fins non sensibles, nous pouvons proc\u00e9der en consid\u00e9rant que vous consentez, \u00e0 moins que vous ne retiriez votre consentement au moyen des m\u00e9canismes d\u00e9crits \u00e0 la section&nbsp;6 de la pr\u00e9sente Politique.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et moyennant un pr\u00e9avis raisonnable, en nous contactant au moyen des coordonn\u00e9es figurant dans la section \u00ab&nbsp;Nous joindre&nbsp;\u00bb ci-dessous. Veuillez noter que le retrait de votre consentement peut avoir une incidence sur notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir certains services ou certaines fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"definitions\">4. Comment nous partageons vos renseignements avec des tiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne partageons les Renseignements personnels recueillis sur la Plateforme que de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente Politique. En g\u00e9n\u00e9ral, ce partage est pour une ou plusieurs des fins ci-dessous:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-1-renseignements-partages-avec-nos-fournisseurs-de-services\">4.1 Renseignements partag\u00e9s avec nos fournisseurs de services<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager des Renseignements personnels vous concernant avec des fournisseurs de services tiers afin de fournir, maintenir et am\u00e9liorer nos Services, et aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus. Ces fournisseurs de services tiers ont acc\u00e8s \u00e0 vos Renseignements personnels dans le but d\u2019ex\u00e9cuter certains services en notre nom.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-2-renseignements-partages-avec-nos-partenaires-et-societes-affiliees\">4.2 Renseignements partag\u00e9s avec nos partenaires et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager des Renseignements personnels avec nos partenaires et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique. Nos partenaires et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent communiquer avec vous au sujet des services et des offres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-3-renseignements-que-nous-partageons-avec-votre-consentement\">4.3 Renseignements que nous partageons avec votre consentement<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager des Renseignements personnels chaque fois que vous nous demandez de le faire. Par exemple, si vous autorisez (ou nous demandez d\u2019autoriser) une application ou un service tiers \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements, nous pouvons partager vos Renseignements personnels avec cette application ou ce service.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-4-communications-telephoniques\">4.4 Communications t\u00e9l\u00e9phoniques<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-4-1\">4.4.1<\/h5>\n\n\n\n<p>En nous fournissant votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, vous consentez \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 par nous, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou nos partenaires par des appels\/messages automatiques ou pr\u00e9enregistr\u00e9s. Nous pouvons communiquer avec vous \u00e0 n\u2019importe quel num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que vous nous avez fourni sur n\u2019importe quel formulaire associ\u00e9 \u00e0 notre Plateforme au moyen d\u2019appels et de messages compos\u00e9s automatiquement ou pr\u00e9enregistr\u00e9s \u00e0 des fins de marketing (p. ex., offres et promotions) si vous consentez explicitement \u00e0 ces communications, m\u00eame si votre num\u00e9ro figure dans un registre national ou \u00e9tatique de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9communication exclus; votre consentement \u00e0 recevoir ces appels\/messages n\u2019est pas une condition d\u2019achat de nos services ou d\u2019utilisation de notre Plateforme. Nous pouvons recueillir d\u2019autres num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone vous appartenant et effectuer des appels manuels non li\u00e9s au marketing \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre de ces num\u00e9ros, ainsi que des appels automatis\u00e9s non li\u00e9s au marketing vers toute ligne fixe.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-4-2\">4.4.2<\/h5>\n\n\n\n<p>Des frais de minutes et de messages texte peuvent s\u2019appliquer et peuvent inclure des frais d\u2019utilisation exc\u00e9dentaire si vous avez d\u00e9pass\u00e9 les limites de votre forfait. Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles communications, vous pouvez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:marketing@gomotive.com\">marketing@gomotive.com<\/a> ou aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-5-profils-d-utilisateur-et-soumissions\">4.5 Profils d\u2019utilisateur et soumissions<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous vous inscrivez \u00e0 un compte sur la Plateforme, les renseignements de votre profil d\u2019utilisateur comprennent votre nom, votre emplacement, votre adresse courriel et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone associ\u00e9s \u00e0 votre compte et \u00e0 votre profil (les \u00ab&nbsp;Renseignements de profil d\u2019utilisateur&nbsp;\u00bb). Ces Renseignements de profil d\u2019utilisateur peuvent \u00eatre affich\u00e9s \u00e0 d\u2019autres Utilisateurs ou visiteurs de la Plateforme avec lesquels vous vous connectez. Votre nom et vos Renseignements de profil d\u2019utilisateur peuvent \u00e9galement \u00eatre affich\u00e9s \u00e0 d\u2019autres lorsque vous envoyez des messages par l\u2019interm\u00e9diaire des Services. Nous ne contr\u00f4lons pas les politiques et pratiques de confidentialit\u00e9 de nos Utilisateurs ou visiteurs de la Plateforme ou de tout autre site ou service tiers.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-6-renseignements-divulgues-dans-le-cadre-de-certaines-transactions-commerciales-et-de-certains-changements-d-entreprise\">4.6 Renseignements divulgu\u00e9s dans le cadre de certaines transactions commerciales et de certains changements d\u2019entreprise<\/h4>\n\n\n\n<p>Les renseignements que nous recueillons aupr\u00e8s des visiteurs de notre Plateforme, y compris les Renseignements personnels, sont consid\u00e9r\u00e9s comme un actif d\u2019entreprise. Par cons\u00e9quent, si nous cessons nos activit\u00e9s, faisons faillite ou sommes acquis dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration telle qu\u2019une fusion, une acquisition ou une vente d\u2019actifs, vos Renseignements personnels et autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 un tiers dans le cadre d\u2019une telle transaction.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"change-log\">4.7 Renseignements divulgu\u00e9s pour notre protection et celle des autres<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre politique consiste \u00e0 coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s gouvernementales, les autorit\u00e9s polici\u00e8res et les parties priv\u00e9es lorsque nous croyons qu\u2019il est raisonnablement n\u00e9cessaire de le faire. Par cons\u00e9quent, nous nous r\u00e9servons le droit de divulguer tout renseignement vous concernant \u00e0 des repr\u00e9sentants du gouvernement ou des forces de l\u2019ordre, ou \u00e0 des parties priv\u00e9es, si nous, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, le jugeons n\u00e9cessaire&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour satisfaire ou se conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation ou proc\u00e9dure judiciaire applicable ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gales, y compris des assignations \u00e0 compara\u00eetre, des mandats ou des ordonnances judiciaires;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>pour prot\u00e9ger nos biens, nos droits et notre s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les droits, la propri\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs de notre Plateforme, des tiers ou du public en g\u00e9n\u00e9ral;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>pour pr\u00e9venir ou arr\u00eater les activit\u00e9s que nous consid\u00e9rons comme ill\u00e9gales ou contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"change-log\">4.8 Renseignements partag\u00e9s avec des tiers \u00e0 des fins publicitaires<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-8-1-publicite-basee-sur-les-centres-d-interet\">4.8.1 Publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/h5>\n\n\n\n<p>Nous pouvons participer \u00e0 des publicit\u00e9s fond\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et faire appel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9 tierces pour vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction de votre historique de navigation en ligne et de vos int\u00e9r\u00eats. Nous participons \u00e0 des r\u00e9seaux publicitaires en ligne de tiers, \u00e0 des entreprises de m\u00e9dias sociaux (telles que Facebook.com) et collaborons avec d\u2019autres services de tiers afin de recueillir des renseignements sur votre utilisation de notre Plateforme au fil du temps, de mani\u00e8re \u00e0 leur permettre de diffuser ou d\u2019afficher des publicit\u00e9s sur notre Plateforme, sur d\u2019autres sites Web, applications ou services que vous pourriez utiliser, ainsi que sur d\u2019autres appareils que vous pourriez utiliser.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, bien que ce ne soit pas toujours le cas, les renseignements utilis\u00e9s pour la publicit\u00e9 fond\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sont recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire de t\u00e9moins ou de technologies de suivi similaires. En g\u00e9n\u00e9ral, nous ne fournissons pas directement ces renseignements \u00e0 nos partenaires publicitaires. Nous pouvons partager un identifiant de compte commun (comme une adresse courriel ou un identifiant d\u2019utilisateur) ou des donn\u00e9es hach\u00e9es avec nos partenaires publicitaires tiers pour aider \u00e0 vous identifier sur tous les appareils. Nous et nos partenaires tiers utilisons ces renseignements pour rendre les publicit\u00e9s que vous voyez en ligne plus pertinentes pour vos int\u00e9r\u00eats, ainsi que pour fournir des services li\u00e9s \u00e0 la publicit\u00e9 tels que les rapports, l\u2019attribution, l\u2019analyse et les \u00e9tudes de march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour savoir comment vous pouvez vous d\u00e9sabonner de cette publicit\u00e9, veuillez consulter les ressources en ligne de la Network Advertising Initiative \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\"><strong>http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices<\/strong><\/a><strong>, ou les ressources de la DAA \u00e0&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\">l\u2019adresse <strong>https:\/\/www.aboutads.info\/choices<\/strong><\/a><strong>, ou les ressources du TradeDesk \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.adsrvr.org\/\"><strong>https:\/\/www.adsrvr.org<\/strong><\/a><strong>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-8-2-ecosysteme-google-analytics-et-publicitaire\">4.8.2 \u00c9cosyst\u00e8me Google Analytics et publicitaire<\/h5>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser certaines formes de publicit\u00e9 par affichage et d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es par l\u2019entremise de Google Analytics, telles que le remarketing avec Google Analytics, les rapports sur les impressions du R\u00e9seau Display de Google, l\u2019int\u00e9gration avec DoubleClick Campaign Manager, ainsi que les rapports sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google Analytics. Ces fonctionnalit\u00e9s nous permettent d\u2019utiliser conjointement des t\u00e9moins internes (tels que le t\u00e9moin Google Analytics) et des t\u00e9moins tiers (tels que le t\u00e9moin publicitaire DoubleClick), ainsi que d\u2019autres t\u00e9moins tiers, afin de mieux comprendre, d\u2019optimiser et d\u2019afficher des publicit\u00e9s en fonction de vos visites ant\u00e9rieures du Service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous pouvez contr\u00f4ler vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires ou vous d\u00e9sabonner de certains produits publicitaires Google en visitant le gestionnaire de pr\u00e9f\u00e9rences Google Ads, actuellement disponible \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/google.com\/ads\/preferences\"><strong>https:\/\/google.com\/ads\/preferences<\/strong><\/a><strong>&nbsp;ou en visitant les ressources en ligne de NAI \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\"><strong>https:\/\/www.networkadvertising.org\/choices<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"change-log\">4.8.3 Options de configuration des t\u00e9moins et des appareils<\/h5>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour qu\u2019il supprime ou vous avertisse automatiquement des t\u00e9moins en g\u00e9rant activement les param\u00e8tres de votre navigateur ou de votre appareil mobile.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que certaines options de refus de publicit\u00e9 peuvent ne pas \u00eatre efficaces \u00e0 moins que votre navigateur ne soit configur\u00e9 pour accepter les t\u00e9moins. De plus, si vous utilisez un autre appareil, changez de navigateur ou supprimez les t\u00e9moins de retrait, vous devrez peut-\u00eatre effectuer la t\u00e2che de retrait \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre en mesure de limiter certaines publicit\u00e9s mobiles bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats par le biais des param\u00e8tres de votre appareil mobile en s\u00e9lectionnant \u00ab&nbsp;Limiter le suivi publicitaire&nbsp;\u00bb (iOS) ou \u00ab&nbsp;Refuser les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats&nbsp;\u00bb (Android).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"change-log\">4.8.4 Signaux \u00ab&nbsp;Do Not Track&nbsp;\u00bb (ne pas suivre)<\/h5>\n\n\n\n<p>Bien que nous nous efforcions de respecter les pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9 de nos utilisateurs, la norme technologique \u00ab&nbsp;Do Not Track&nbsp;\u00bb, publi\u00e9e par le World Wide Web Consortium, est toujours \u00e0 l\u2019\u00e9tat de projet. Par cons\u00e9quent, nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9pondre, pour le moment, aux signaux \u00ab&nbsp;Do Not Track&nbsp;\u00bb configur\u00e9s dans votre navigateur, en raison du manque de clart\u00e9 des normes et des lignes directrices relatives \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019en-t\u00eate \u00ab&nbsp;Do Not Track&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"change-log\">4.9 Renseignements partag\u00e9s avec des tiers aux fins d\u2019analyse<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recueillir des donn\u00e9es d\u2019analyse ou utiliser des outils d\u2019analyse tiers comme Google Analytics, pour nous aider \u00e0 mesurer le trafic et les tendances d\u2019utilisation pour le Service et pour mieux comprendre les donn\u00e9es d\u00e9mographiques de nos utilisateurs. Nous partageons un identifiant unique, comme un identifiant d\u2019utilisateur ou une adresse courriel hach\u00e9e, avec Google pour faciliter le service.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics nous permet de mieux comprendre la fa\u00e7on dont les utilisateurs interagissent avec notre Service et d\u2019adapter nos publicit\u00e9s et notre contenu \u00e0 vos besoins. Pour obtenir des renseignements sur la fa\u00e7on dont Google Analytics recueille et traite les donn\u00e9es, ainsi que sur la&nbsp;<strong>fa\u00e7on dont vous pouvez contr\u00f4ler les renseignements envoy\u00e9s \u00e0 Google, consultez le site de Google \u00ab&nbsp;Comment Google utilise les donn\u00e9es lorsque vous utilisez les sites ou les applications de nos partenaires&nbsp;\u00bb situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\/partners\"><strong>https:\/\/policies.google.com\/privacy\/partners<\/strong><\/a><strong>.&nbsp;<\/strong>Vous pouvez en savoir plus sur les options de d\u00e9sabonnement actuellement disponibles de Google Analytics, y compris le module compl\u00e9mentaire de navigateur Google Analytics \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser certaines formes de publicit\u00e9 par affichage et d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es par l\u2019entremise de Google Analytics, telles que le remarketing avec Google Analytics, les rapports sur les impressions du R\u00e9seau Display de Google, l\u2019int\u00e9gration avec DoubleClick Campaign Manager, ainsi que les rapports sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google Analytics. Ces fonctionnalit\u00e9s nous permettent d\u2019utiliser conjointement des t\u00e9moins internes (tels que le t\u00e9moin Google Analytics) et des t\u00e9moins tiers (tels que le t\u00e9moin publicitaire DoubleClick), ainsi que d\u2019autres t\u00e9moins tiers, afin de mieux comprendre, d\u2019optimiser et d\u2019afficher des publicit\u00e9s en fonction de vos visites ant\u00e9rieures du Service.<br>Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires ou refuser certains produits publicitaires de Google en visitant le gestionnaire des pr\u00e9f\u00e9rences pour les annonces Google, actuellement accessible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/google.com\/ads\/preferences, ou en consultant les ressources en ligne de la NAI \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\"><strong>https:\/\/www.networkadvertising.org\/choices<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"do-not-sell-my-information\">4.10 Vente de Renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<p>Motive ne vend pas vos Renseignements personnels au sens traditionnel du mot. Cependant, certaines lois d\u00e9finissent le concept de \u00ab&nbsp;vente&nbsp;\u00bb pour inclure des activit\u00e9s comme lorsque nous partageons vos Renseignements personnels dans le cadre de notre participation aux r\u00e9seaux publicitaires affili\u00e9s. Pour vous d\u00e9sabonner de ce type de partage, vous pouvez utiliser les m\u00e9thodes d\u00e9crites dans les sections intitul\u00e9es \u00ab&nbsp;Publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;\u00c9cosyst\u00e8me Google Analytics et publicitaire&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Options de configuration des t\u00e9moins et des appareils&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-comment-nous-protegeons-vos-renseignements\">5. Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-1-lorsque-vous-utilisez-la-plateforme\">5.1 Lorsque vous utilisez la Plateforme<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les Renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019utilisation abusive, la modification, la destruction et l\u2019extraction non autoris\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous mettons en \u0153uvre un chiffrement des donn\u00e9es conforme aux normes de l\u2019industrie (tant en transit qu\u2019au repos), une surveillance continue des acc\u00e8s et des m\u00e9canismes s\u00e9curis\u00e9s c\u00f4t\u00e9 serveur afin de prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes. Pour plus de d\u00e9tails concernant nos mesures de s\u00e9curit\u00e9, veuillez visiter&nbsp;: <a href=\"https:\/\/trust.gomotive.com\/\">https:\/\/trust.gomotive.com<\/a>. Veuillez toutefois noter qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission de renseignements sur Internet ou de stockage de renseignements n\u2019est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue de tout renseignement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-2-lorsque-vous-cliquez-sur-des-liens-vers-des-sites-et-services-de-tiers-et-que-vous-les-utilisez\">5.2 Lorsque vous cliquez sur des liens vers des sites et services de tiers et que vous les utilisez<\/h4>\n\n\n\n<p>Motive vous fournit des liens vers des services, des produits, des sites Web ou des applications de tiers (chacun \u00e9tant un \u00ab&nbsp;Produit n\u2019appartenant pas \u00e0 Motive&nbsp;\u00bb). Si vous choisissez d\u2019utiliser un Produit n\u2019appartenant pas \u00e0 Motive, tout renseignement que vous fournissez sur un tel produit ou par son interm\u00e9diaire est communiqu\u00e9 directement au propri\u00e9taire du site Web ou du service concern\u00e9 et est assujetti \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de ce tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux Produits n\u2019appartenant pas \u00e0 Motive et nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques et politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9 de ces produits. Pour prot\u00e9ger vos renseignements, nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 des Produits n\u2019appartenant pas \u00e0 Motive auxquels vous acc\u00e9dez.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-3-avis-de-violation\">5.3 Avis de violation<\/h4>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019atteinte aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 mettant en cause vos Renseignements personnels et pr\u00e9sentant un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave \u00e0 votre \u00e9gard, nous vous en aviserons ainsi que le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP), conform\u00e9ment aux exigences de la LPRPDE. Un avis sera fourni d\u00e8s que possible apr\u00e8s que nous aurons d\u00e9termin\u00e9 que la violation s\u2019est produite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-communications-marketing-et-promotionnelles\">6. Communications marketing et promotionnelles<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Vous pouvez refuser de recevoir des communications marketing ou promotionnelles de notre part en suivant les instructions contenues dans ces communications, en nous envoyant un courriel \u00e0&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:marketing@gomotive.com\"><strong>marketing@gomotive.com<\/strong><\/a><strong>, ou en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous<\/strong>. Veuillez noter que, m\u00eame si vous choisissez de vous d\u00e9sinscrire des communications marketing et promotionnelles, nous pourrions tout de m\u00eame communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de votre utilisation des Services.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP), nous obtiendrons votre consentement expr\u00e8s ou tacite, selon le cas, avant de vous envoyer des messages \u00e9lectroniques commerciaux. Chaque message \u00e9lectronique commercial que nous vous enverrons identifiera l&#8217;exp\u00e9diteur, comprendra les coordonn\u00e9es de Motive et comportera un m\u00e9canisme de d\u00e9sabonnement fonctionnel. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 recevoir des messages \u00e9lectroniques commerciaux en tout temps en utilisant le lien de d\u00e9sabonnement contenu dans tout message ou en communiquant avec nous \u00e0 marketing@gomotive.com. Nous traiterons votre demande de d\u00e9sabonnement dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-absence-de-discrimination-droit-a-un-service-et-a-un-prix-equitables\">7. Absence de discrimination\/droit \u00e0 un service et \u00e0 un prix \u00e9quitables<\/h3>\n\n\n\n<p>Motive n\u2019exerce aucune discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des visiteurs de la Plateforme qui choisissent d\u2019exercer leurs droits en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels. Les visiteurs de la Plateforme peuvent g\u00e9n\u00e9ralement exercer ces droits sans frais pour l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-vos-droits-a-la-vie-privee\">8. Vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Motive agit \u00e0 titre de responsable du traitement des Renseignements personnels trait\u00e9s sur la Plateforme. Vous pouvez acc\u00e9der aux renseignements de votre compte aupr\u00e8s de Motive et les modifier en tout temps en vous connectant \u00e0 votre compte. Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec nous par les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous, et nous vous r\u00e9pondrons d\u00e8s que possible, mais au plus tard dans les 30 jours.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-1-modification-de-vos-renseignements\">8.1 Modification de vos renseignements<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 la Plateforme pour y cr\u00e9er un compte, vous pouvez acc\u00e9der aux Renseignements&nbsp;personnels associ\u00e9s \u00e0 votre compte et les modifier en modifiant les \u00ab&nbsp;param\u00e8tres de votre compte&nbsp;\u00bb sur la Plateforme. <strong>Si vous souhaitez que nous supprimions vos Renseignements&nbsp;personnels et votre compte, veuillez communiquer avec nous \u00e0&nbsp;l\u2019adresse <\/strong><a href=\"mailto:privacy@gomotive.com\"><strong>privacy@gomotive.com<\/strong><\/a><strong>&nbsp;avec votre demande<\/strong>. Nous prendrons des mesures pour supprimer vos renseignements lorsque la loi l\u2019exige. Veuillez noter que nous sommes autoris\u00e9s par la loi \u00e0 conserver certains de vos renseignements \u00e0 des fins de tenue de dossiers ou \u00e0 d\u2019autres fins l\u00e9galement autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-2-droits-propres-a-certaines-juridictions\">8.2 Droits propres \u00e0 certaines juridictions<\/h4>\n\n\n\n<p>En plus des droits d\u00e9crits ailleurs dans la pr\u00e9sente politique, certains territoires conf\u00e8rent des droits suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels \u00e0 leurs r\u00e9sidents. Si vous \u00eates r\u00e9sident de ces juridictions (par exemple, l\u2019Union europ\u00e9enne, le Canada ou la Californie), vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier de droits suppl\u00e9mentaires, tels que d\u00e9crits ci-dessous&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s. Vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements (si nous les traitons), ainsi qu\u2019\u00e0 certains autres renseignements (semblables \u00e0 ceux fournis dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9). Cela vous permet de v\u00e9rifier que nous utilisons vos renseignements conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de rectification. Vous avez le droit de faire corriger vos renseignements s\u2019ils sont inexacts ou incomplets.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 l\u2019effacement et \u00e0 la d\u00e9sindexation. \u00c9galement appel\u00e9 \u00ab&nbsp;droit \u00e0 l\u2019oubli&nbsp;\u00bb, ce droit vous permet, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, de demander la suppression ou le retrait de vos renseignements lorsqu\u2019il n\u2019existe aucune raison imp\u00e9rieuse pour que nous continuions \u00e0 les utiliser. Ce droit n\u2019est pas absolu et comporte des exceptions.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de restreindre le traitement. Vous avez le droit de \u00ab&nbsp;bloquer&nbsp;\u00bb ou de restreindre l\u2019utilisation ult\u00e9rieure de vos renseignements. Lorsque le traitement est limit\u00e9, nous pouvons toujours conserver vos renseignements, mais ne pouvons pas les utiliser davantage. Nous conservons des listes des personnes ayant demand\u00e9 une telle limitation afin de nous assurer qu\u2019elle est respect\u00e9e \u00e0 l\u2019avenir. Ce droit n\u2019est pas absolu et comporte des exceptions. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un droit g\u00e9n\u00e9ral de restriction; il y a des exceptions.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Vous avez le droit d\u2019obtenir et de r\u00e9utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 vos propres fins dans le cadre de diff\u00e9rents services. Par exemple, si vous d\u00e9cidez de passer \u00e0 un nouveau fournisseur, cela vous permet de d\u00e9placer, de copier ou de transf\u00e9rer vos renseignements facilement entre nos syst\u00e8mes informatiques et les leurs, de mani\u00e8re s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e, sans en affecter l\u2019utilisation. Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019un droit g\u00e9n\u00e9ral et il y a des exceptions.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit d\u2019opposition au traitement Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 certains types de traitement, notamment \u00e0 des fins de marketing direct. <strong>\u00c0 cet \u00e9gard, vous avez \u00e9galement le droit de demander que nous cessions de communiquer vos Renseignements personnels \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/strong> Pour vous pr\u00e9valoir de ce droit, vous pouvez utiliser les m\u00e9canismes d\u00e9crits ci-dessus ou communiquer avec nous selon les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section \u00ab&nbsp;Communiquer avec nous&nbsp;\u00bb ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de d\u00e9poser une plainte. Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte concernant la mani\u00e8re dont nous traitons vos Renseignements personnels aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de votre pays ou de votre province, telle que le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP) ou la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (CAI).<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de retirer son consentement. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 un traitement de vos Renseignements personnels (c\u2019est-\u00e0-dire lorsque nous nous fondons sur votre consentement comme base juridique), vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment (sans que cela n\u2019affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base de votre consentement avant son retrait).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-3-frais\">8.3 Frais<\/h4>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux lois applicables, nous pouvons facturer des frais minimes et raisonnables pour couvrir les frais administratifs li\u00e9s aux demandes qui sont clairement sans fondement, excessives ou impliquant d\u2019autres copies des m\u00eames renseignements. Dans de tels cas, nous vous fournirons une estimation \u00e9crite des frais \u00e0 l\u2019avance et ne traiterons la demande qu\u2019apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement \u00e9clair\u00e9 \u00e0 ces frais. Nous pouvons, dans certaines circonstances limit\u00e9es permises par la loi, \u00eatre en droit de refuser de donner suite \u00e0 une demande. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toutes les demandes d\u00e8s que possible, et g\u00e9n\u00e9ralement au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle nous recevons votre demande. Si nous avons besoin d\u2019une prolongation, nous vous aviserons des raisons et du nouveau d\u00e9lai pr\u00e9vu, comme l\u2019exige la loi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-4-utilisation-d-un-agent-autorise-pour-soumettre-une-demande\">8.4 Utilisation d\u2019un agent autoris\u00e9 pour soumettre une demande<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez faire appel \u00e0 un agent autoris\u00e9 pour soumettre une demande en votre nom, \u00e0 condition de nous fournir une preuve \u00e9crite que vous avez autoris\u00e9 cette personne \u00e0 agir \u00e0 titre d\u2019agent autoris\u00e9 aux fins de la demande connexe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-5-comment-nous-envoyer-une-demande\">8.5 Comment nous envoyer une demande<\/h4>\n\n\n\n<p>Afin de soumettre une demande d\u2019exercice d\u2019un ou de plusieurs des droits susmentionn\u00e9s, veuillez communiquer avec nous en utilisant les renseignements fournis dans la section Communiquer avec nous ci-dessous ou en utilisant l\u2019un des m\u00e9canismes en libre-service fournis ci-dessus (vous pouvez les voir en&nbsp;<strong>caract\u00e8res gras<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-transferts-internationaux-de-vos-renseignements\">9. Transferts internationaux de vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos Renseignements personnels peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers des ordinateurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre \u00c9tat, province, pays ou autre territoire de comp\u00e9tence gouvernementale, et y \u00eatre conserv\u00e9s, o\u00f9 les lois en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels peuvent ne pas offrir un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui de votre juridiction. Pour les r\u00e9sidents du Canada, vos Renseignements personnels peuvent \u00eatre trait\u00e9s, consult\u00e9s ou stock\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 ils peuvent \u00eatre assujettis aux lois et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s par les forces de l\u2019ordre de ces juridictions. Si vous r\u00e9sidez au Qu\u00e9bec, nous vous informons par la pr\u00e9sente que vos Renseignements personnels seront communiqu\u00e9s et stock\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province de Qu\u00e9bec. Ces renseignements peuvent \u00eatre conserv\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s dans d\u2019autres provinces canadiennes, aux \u00c9tats-Unis ou dans d\u2019autres juridictions internationales.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque des Renseignements personnels de r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec sont transf\u00e9r\u00e9s ou stock\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province de Qu\u00e9bec, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection ad\u00e9quate. Ces mesures comprennent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e avant de communiquer des Renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, en tenant compte de la sensibilit\u00e9 des renseignements, des fins auxquelles ils seront utilis\u00e9s et du cadre juridique applicable dans la juridiction o\u00f9 ils seront conserv\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>la conclusion d\u2019ententes contractuelles avec les destinataires exigeant qu\u2019ils appliquent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles exig\u00e9es par les lois qu\u00e9b\u00e9coises applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, y compris des obligations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 l\u2019utilisation restreinte et \u00e0 l\u2019entreposage s\u00e9curis\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en \u0153uvre de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, y compris le chiffrement des donn\u00e9es en transit et au repos, des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s et des m\u00e9canismes de surveillance, afin de prot\u00e9ger les Renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s, la communication ou l\u2019utilisation non autoris\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-modifications-apportees-a-la-presente-politique-de-confidentialite\">10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous nous effor\u00e7ons constamment d\u2019am\u00e9liorer nos Services et de fournir aux visiteurs de notre Plateforme plus de fonctionnalit\u00e9s et la meilleure exp\u00e9rience possible. Tout renseignement que nous recueillons aupr\u00e8s de vous est assujetti \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au moment o\u00f9 ces renseignements sont recueillis. Nous pouvons toutefois modifier et r\u00e9viser cette Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous aviserons de ces modifications en les publiant sur la Plateforme ou en vous envoyant un courriel ou une autre notification, et nous vous indiquerons \u00e9galement quand ces modifications entreront en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous continuez \u00e0 utiliser les Services apr\u00e8s que des modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es et sont entr\u00e9es en vigueur, cela signifie que vous acceptez toutes les modifications.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-communiquer-avec-nous\">11. Communiquer avec nous<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, souhaitez exercer vos droits ou avez des demandes ou des escalades li\u00e9es \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e par courriel \u00e0 {ut}<strong>privacy@gomotive.com<\/strong> ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante. Notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e est charg\u00e9 de superviser la conformit\u00e9 de Motive aux lois canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP) ou, pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (CAI).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-grid-col col col-md-3 col-sm-3 col-12\">\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-table-of-contents desktop-toc\">\n<h3 class=\"wp-block-heading table-of-contents-heading\" id=\"h-table-des-matieres\">Table des mati\u00e8res<\/h3>\n<div><ul><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#introduction\">1. Introduction<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-2-renseignements-que-nous-recueillons-a-votre-sujet\">2. Renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#disputes\">3. Finalit\u00e9 de la collecte, de l\u2019utilisation et de la conservation des Renseignements personnels<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#definitions\">4. Comment nous partageons vos renseignements avec des tiers<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-5-comment-nous-protegeons-vos-renseignements\">5. Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-6-communications-marketing-et-promotionnelles\">6. Communications marketing et promotionnelles<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-7-absence-de-discrimination-droit-a-un-service-et-a-un-prix-equitables\">7. Absence de discrimination\/droit \u00e0 un service et \u00e0 un prix \u00e9quitables<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-8-vos-droits-a-la-vie-privee\">8. Vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-9-transferts-internationaux-de-vos-renseignements\">9. Transferts internationaux de vos renseignements<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-10-modifications-apportees-a-la-presente-politique-de-confidentialite\">10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a class=\"phoenix-scroll-to\" href=\"#h-11-communiquer-avec-nous\">11. Communiquer avec nous<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phoenix-blocks-spacer sub-section-spacing\" style=\"min-height:initial;--tablet-section-height:initial;--mobile-section-height:initial\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-motive-section has-phoenix-white-background-color has-background\" style=\"--md-section-height:initial;--sm-section-height:initial;--xs-section-height:initial;border:0px solid #000;--desktop-margin-bottom:-60px;--desktop-margin-top:;--tablet-margin-bottom:-60px;--tablet-margin-top:;--mobile-margin-bottom:-30px;--mobile-margin-top:;--z-index:2;has-parallex-effect:false;--border-radius-top-left:;--border-radius-top-right:;--border-radius-bottom-left:30px;--border-radius-bottom-right:30px\">\n<div class=\"wp-block-liteberg-spacing-block custom-spacing\" style=\"min-height:60px;--md-section-height:60px;--sm-section-height:60px;--xs-section-height:30px\"><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-motive-section has-phoenix-black-background-color has-background\" style=\"--md-section-height:initial;--sm-section-height:initial;--xs-section-height:initial\">\n<div class=\"wp-block-liteberg-spacing-block custom-spacing\" style=\"min-height:100px;--md-section-height:100px;--sm-section-height:100px;--xs-section-height:100px\"><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":97173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-transparent-navigation-header-v2","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-97175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How Motive collects, shares, and uses the information that&#039;s collected through our site that relates to you or your household. View our Privacy Policy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97175\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How Motive collects, shares, and uses the information that&#039;s collected through our site that relates to you or your household. View our Privacy Policy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motive\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoMotive.Inc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T09:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gomotive.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Social-Share-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Motive_inc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/juridique\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/juridique\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-01T21:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T09:47:40+00:00\",\"description\":\"How Motive collects, shares, and uses the information that's collected through our site that relates to you or your household. View our Privacy Policy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/juridique\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/juridique\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/juridique\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/juridique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Motive\",\"description\":\"Automated Operations Platform for the Physical Economy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"Motive\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Social-Share-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Social-Share-Image.png\",\"width\":2400,\"height\":1254,\"caption\":\"Motive\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomotive.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GoMotive.Inc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Motive_inc\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/motive-inc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses","description":"How Motive collects, shares, and uses the information that's collected through our site that relates to you or your household. View our Privacy Policy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97175\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses","og_description":"How Motive collects, shares, and uses the information that's collected through our site that relates to you or your household. View our Privacy Policy.","og_url":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/","og_site_name":"Motive","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoMotive.Inc","article_modified_time":"2026-09-04T09:47:40+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1254,"url":"https:\/\/gomotive.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Social-Share-Image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Motive_inc","twitter_misc":{"Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/","url":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2022-04-01T21:21:49+00:00","dateModified":"2026-09-04T09:47:40+00:00","description":"How Motive collects, shares, and uses the information that's collected through our site that relates to you or your household. View our Privacy Policy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Legal","item":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/","name":"Motive","description":"Automated Operations Platform for the Physical Economy","publisher":{"@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/#organization","name":"Motive","url":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gomotive.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Social-Share-Image.png","contentUrl":"https:\/\/gomotive.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Social-Share-Image.png","width":2400,"height":1254,"caption":"Motive"},"image":{"@id":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoMotive.Inc","https:\/\/x.com\/Motive_inc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/motive-inc\/"]}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebPage","headline":"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses","url":"http:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized @fr-ca","author":[{"@type":"Person","name":"Shakiba Iqbal"}],"creator":["Shakiba Iqbal"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Motive","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2022-04-01T21:21:49Z","datePublished":"2022-04-01T21:21:49Z","dateModified":"2026-09-04T09:47:40Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Motive Canada | Gestion des d\u00e9penses\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/juridique\/privacy\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"index\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2022-04-01T21:21:49Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Uncategorized @fr-ca\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Shakiba Iqbal\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/gomotive.com\/p.js"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97350,"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97175\/revisions\/97350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gomotive.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}